1
00:00:29,447 --> 00:00:33,451
Transactions.
It's all just transactions.

2
00:00:57,767 --> 00:01:02,188
It shows in the way you dress,
speech and behavior.

3
00:01:12,323 --> 00:01:14,750
Can we take a picture, please?

4
00:01:27,963 --> 00:01:29,423
He doesn't need fame.

5
00:01:30,508 --> 00:01:31,967
He doesn't need money.

6
00:01:40,142 --> 00:01:42,853
valuable, unique.

7
00:01:53,489 --> 00:01:55,074
This is not what it seems.

8
00:02:05,709 --> 00:02:08,888
Deep soils are compacted
in extreme temperatures,

9
00:02:09,088 --> 00:02:11,590
what creates
unpredictable patterns.

10
00:02:20,683 --> 00:02:23,444
I like to go to the source for my clients.
.

11
00:02:23,644 --> 00:02:25,563
And where is this source?

12
00:02:26,313 --> 00:02:27,356
Golzinne, Belgium.

13
00:02:31,151 --> 00:02:35,114
So rare that it can only be found in one
or two underground quarries.

14
00:02:42,329 --> 00:02:46,792
But not on the official market.
It should be under the table.

15
00:02:54,675 --> 00:02:56,552
but I would like to see a sample.

16
00:03:08,063 --> 00:03:11,734
about transactions
it can be very cold.

17
00:03:20,034 --> 00:03:21,502
A story we believe in.

18
00:03:21,702 --> 00:03:24,839
We create characters
for all situations.

19
00:03:33,964 --> 00:03:35,524
XAVIER ESCALANTE,
BUSINESS GURU

20
00:03:35,724 --> 00:03:37,384
After all, we all are
quite simple.

21
00:04:08,958 --> 00:04:12,428
And secretly,
Of course, they also have their price.

22
00:04:15,631 --> 00:04:17,091
I saw you filming.

23
00:04:46,453 --> 00:04:49,048
Complicity is everything.

24
00:04:49,248 --> 00:04:53,260
Voluntary abandonment of doubt.

25
00:05:06,724 --> 00:05:09,977
It's the least that can be done.
I can do it for you.

26
00:05:24,116 --> 00:05:25,116
But it doesn't matter.

27
00:05:35,794 --> 00:05:36,695
And you have me.

28
00:05:43,635 --> 00:05:44,578
See you on Wednesday.

29
00:05:52,770 --> 00:05:57,775
These are just simple transactions.

30
00:05:59,455 --> 00:06:02,455
SEDUCTION GAMES

31
00:06:12,456 --> 00:06:13,456
What's up, Ciro?

32
00:06:19,338 --> 00:06:21,432
I'm coming. Bye.

33
00:06:30,265 --> 00:06:31,400
Calm down.

34
00:06:50,744 --> 00:06:54,340
Don't panic.
He is very good. I believe you.

35
00:07:12,266 --> 00:07:13,266
Not.

36
00:07:44,882 --> 00:07:45,882
Seriously?

37
00:07:49,887 --> 00:07:51,096
Don't kid me.

38
00:07:55,642 --> 00:07:56,402
I would like to see.

39
00:08:16,413 --> 00:08:17,873
Shit. It doesn't matter.

40
00:08:36,183 --> 00:08:39,353
Man, we don't do reruns.

41
00:08:42,606 --> 00:08:44,950
If I were you,
I would love to do it again.

42
00:08:52,449 --> 00:08:53,617
Then it's over.

43
00:09:00,499 --> 00:09:03,385
It's insurance season, my friend.
I have options.

44
00:09:15,639 --> 00:09:17,149
I should fuck, right?

45
00:09:22,813 --> 00:09:23,813
Here it is.

46
00:09:32,030 --> 00:09:33,031
Inflation, he says.

47
00:10:07,691 --> 00:10:09,067
Eduardo, what about you?

48
00:10:45,562 --> 00:10:47,898
Is there anything I can do for you?

49
00:11:23,517 --> 00:11:24,684
Thanks.

50
00:11:36,488 --> 00:11:37,906
How did she react?

51
00:12:53,482 --> 00:12:56,276
Hell! Don't mess with me.

52
00:13:16,630 --> 00:13:17,756
are you ok

53
00:13:23,345 --> 00:13:25,522
I was on the phone.
I was distracted.

54
00:13:42,656 --> 00:13:44,199
Oh, my God. Oh shit!

55
00:13:48,411 --> 00:13:51,581
We can go out.
without insurance.

56
00:13:52,123 --> 00:13:53,166
We'll see.

57
00:14:22,320 --> 00:14:23,321
Calm down.

58
00:14:25,448 --> 00:14:28,460
Is it true that we can do that?
do you agree among yourselves?

59
00:14:28,660 --> 00:14:30,962
Of course,
This stays between us.

60
00:14:37,335 --> 00:14:38,335
Not.

61
00:14:41,006 --> 00:14:42,382
No, please.

62
00:14:44,092 --> 00:14:45,092
All right.

63
00:15:05,405 --> 00:15:06,698
Do I have a choice?

64
00:15:25,091 --> 00:15:26,134
I'm a real guy.

65
00:16:02,295 --> 00:16:03,880
Thanks.

66
00:16:14,391 --> 00:16:18,570
No, change that. I'm sorry.
I forgot it was on shuffle.

67
00:17:11,448 --> 00:17:13,959
I live there.
You can stop here.

68
00:18:21,351 --> 00:18:22,685
Wasn't it over?

69
00:18:36,115 --> 00:18:37,408
Why does it look familiar?

70
00:18:38,701 --> 00:18:42,789
He won the tender for
shopping center in the south of the city.

71
00:18:48,044 --> 00:18:49,712
How did you find out?

72
00:19:43,641 --> 00:19:46,019
Someone who doesn't look dangerous.

73
00:19:59,240 --> 00:20:00,909
So why are we here?

74
00:20:03,494 --> 00:20:05,288
I have to return this to you.

75
00:20:09,667 --> 00:20:13,004
In addition,
I wanted to see you again.

76
00:20:34,192 --> 00:20:37,779
until I find a dead end
and I stay in it.

77
00:20:42,367 --> 00:20:43,367
I understand.

78
00:20:45,828 --> 00:20:46,828
I.

79
00:20:47,622 --> 00:20:50,541
Not. It actually makes sense.

80
00:20:57,131 --> 00:21:00,426
For a moment, everyone has
same problem.

81
00:21:11,020 --> 00:21:12,713
Everything reminded me of her.

82
00:21:13,272 --> 00:21:15,984
That's why I came back.

83
00:21:20,571 --> 00:21:21,906
Hence your algorithm.

84
00:21:23,408 --> 00:21:26,035
Me, hence my algorithm.

85
00:21:29,330 --> 00:21:30,373
Dirty

86
00:21:37,964 --> 00:21:38,965
No.

87
00:21:56,983 --> 00:21:58,526
And you shouldn't be here.

88
00:21:59,527 --> 00:22:03,239
We are drinking coffee right now.

89
00:22:08,995 --> 00:22:09,996
I have to go.

90
00:22:32,351 --> 00:22:35,521
CAROLINA CORREA

91
00:23:45,550 --> 00:23:47,977
This fish
It seems too big to us.

92
00:23:50,930 --> 00:23:53,099
They are not in the databases.

93
00:25:24,315 --> 00:25:25,315
Romance helps.

94
00:25:34,700 --> 00:25:38,421
After so many years of writing
novels, they get into your head.

95
00:25:43,501 --> 00:25:45,344
That's easy.

96
00:25:54,428 --> 00:25:57,265
This is my paradise. It's so beautiful.

97
00:26:32,550 --> 00:26:34,677
That everything is so complicated.

98
00:26:46,230 --> 00:26:49,025
The door closed,
and Julia was small,

99
00:26:49,734 --> 00:26:51,994
She was two months old.
and she stayed inside.

100
00:26:58,409 --> 00:27:02,663
I broke the window and got inside.
I cut myself all over, grabbed the child,

101
00:27:13,507 --> 00:27:14,800
He was so angry.

102
00:27:18,679 --> 00:27:22,608
Because I was stupid.
The back door was unlocked,

103
00:27:22,808 --> 00:27:24,977
and he was furious.

104
00:27:30,399 --> 00:27:31,650
I'm sorry.

105
00:27:34,820 --> 00:27:39,458
No, on the contrary.
I don't find it unpleasant.

106
00:27:39,658 --> 00:27:41,744
I would do the same.

107
00:27:59,887 --> 00:28:00,888
Tell me.

108
00:28:02,473 --> 00:28:03,891
I don't believe you.

109
00:28:06,811 --> 00:28:08,145
About a broken heart.

110
00:28:09,188 --> 00:28:10,189
Not.

111
00:28:30,835 --> 00:28:32,086
So I could breathe.

112
00:28:45,099 --> 00:28:46,099
I.

113
00:28:49,186 --> 00:28:50,229
Goodbye.

114
00:28:56,026 --> 00:28:57,069
Goodbye.

115
00:31:46,280 --> 00:31:49,825
I spoke to the team. My contact
The police sent me somewhere.

116
00:31:53,996 --> 00:31:55,205
He's a mobster.

117
00:31:56,498 --> 00:31:59,501
So I thought:
"How do you catch mobsters?"

118
00:32:08,844 --> 00:32:11,597
He has a huge project.
and it can't work like this.

119
00:32:18,646 --> 00:32:19,980
But she knows, doesn't she?

120
00:32:55,099 --> 00:32:56,183
He is amazing.

121
00:33:11,949 --> 00:33:13,033
Thank you, Gonzalo.

122
00:33:31,385 --> 00:33:33,429
Yes, of course.

123
00:33:36,765 --> 00:33:39,476
I can't remember the name.

124
00:33:45,816 --> 00:33:47,192
Seriously, poor thing.

125
00:33:49,027 --> 00:33:50,027
Why almond?

126
00:33:50,446 --> 00:33:51,947
Nadia Ayala.

127
00:33:55,033 --> 00:33:56,076
Thank you.

128
00:34:38,577 --> 00:34:39,577
No.

129
00:34:42,164 --> 00:34:47,920
But we need an excuse.
I'm afraid they'll follow me.

130
00:35:04,311 --> 00:35:05,562
Rocking.

131
00:35:06,438 --> 00:35:07,239
Losing the ball.

132
00:35:11,693 --> 00:35:13,153
Let's rotate the formation.

133
00:35:24,122 --> 00:35:25,207
Does it work?

134
00:35:26,291 --> 00:35:27,459
Backswing.

135
00:36:54,922 --> 00:36:57,340
It's all his,
and I allowed it.

136
00:37:14,274 --> 00:37:16,401
No, I don't mean that.

137
00:37:58,944 --> 00:38:00,278
Come on, come on.

138
00:38:27,264 --> 00:38:28,982
She sent it.
when they said goodbye.

139
00:38:40,318 --> 00:38:42,654
Not you, that Xavier.

140
00:39:12,768 --> 00:39:15,020
Decent accommodation for everyone

141
00:39:35,874 --> 00:39:40,087
She is a secretary and a lover,
and he is a private security guard.

142
00:39:44,883 --> 00:39:46,635
Find out who Silvia Linares is.

143
00:39:51,723 --> 00:39:54,810
between the public
and the private sector,

144
00:39:56,311 --> 00:39:59,281
who have always fought
for basic rights,

145
00:39:59,481 --> 00:40:00,690
have a home.

146
00:41:18,852 --> 00:41:22,397
Everything will be fine. Thanks for your concern.

147
00:41:36,661 --> 00:41:38,455
Why would I say yes?

148
00:41:43,835 --> 00:41:46,004
I'm here because we trust each other.

149
00:42:03,063 --> 00:42:05,106
Every last cent, right?

150
00:42:27,170 --> 00:42:28,338
See you at the party.

151
00:42:50,235 --> 00:42:52,862
Do you want to see my kitchen?

152
00:43:01,579 --> 00:43:04,541
The entrance is from the back.

153
00:43:25,812 --> 00:43:28,898
I'm sorry for the mess. We are renovating.

154
00:43:30,650 --> 00:43:32,569
Don't worry. He is on a trip.

155
00:43:33,153 --> 00:43:35,780
I turned off the cameras.
and fired staff.

156
00:43:37,115 --> 00:43:38,199
What is this?

157
00:43:39,200 --> 00:43:41,703
The manuscript I'm reading.

158
00:43:47,834 --> 00:43:49,636
We were made for each other.

159
00:44:37,050 --> 00:44:38,051
when she died

160
00:44:39,469 --> 00:44:41,221
I cooked for my sister.

161
00:45:09,833 --> 00:45:10,875
Of course.

162
00:45:24,222 --> 00:45:27,058
when I got pregnant with Julia.

163
00:45:35,692 --> 00:45:37,735
He made me take a DNA test.

164
00:45:58,590 --> 00:46:03,344
But when that thing happened with Julia,
He said I don't feel well.

165
00:46:07,891 --> 00:46:09,309
And they locked me up.

166
00:46:24,073 --> 00:46:25,283
Almost a year.

167
00:46:45,887 --> 00:46:48,473
Really? And what happened?

168
00:46:52,810 --> 00:46:54,479
Me, mom. It's new.

169
00:48:07,844 --> 00:48:09,345
Pig.

170
00:48:51,638 --> 00:48:53,681
I know what it takes to achieve this.

171
00:49:00,605 --> 00:49:01,939
There is no risk for Julia.

172
00:49:04,734 --> 00:49:05,818
Let me help.

173
00:49:14,827 --> 00:49:15,995
Nobody?

174
00:49:28,841 --> 00:49:29,926
But it didn't help.

175
00:49:49,362 --> 00:49:50,697
Not at all.

176
00:50:13,344 --> 00:50:15,263
What should I do?

177
00:50:17,974 --> 00:50:21,018
300 million pesos, my friend.

178
00:50:38,161 --> 00:50:41,548
Construction company Elsa
and Delta Group, founded in 1998.

179
00:50:45,460 --> 00:50:48,263
The company is also owned
his son and brother.

180
00:50:51,549 --> 00:50:52,549
Here it is.

181
00:50:59,891 --> 00:51:02,518
and that Colombian shit,
but it didn't work.

182
00:51:03,019 --> 00:51:06,864
That's probably why he's on the board.
and manages projects for Elsa.

183
00:51:14,071 --> 00:51:15,948
Let's just say, we wouldn't be friends.

184
00:51:16,741 --> 00:51:18,075
He's a first class idiot.

185
00:51:24,874 --> 00:51:27,760
So? How are we going to do this?

186
00:51:33,174 --> 00:51:34,300
Humanitarian event.

187
00:51:35,051 --> 00:51:36,135
Charity event?

188
00:51:44,268 --> 00:51:45,311
Isn't she great?

189
00:52:04,539 --> 00:52:05,873
Fuck it, I'm not doing this.

190
00:52:06,374 --> 00:52:09,585
That's 300 million pesos,
17 million dollars.

191
00:52:10,503 --> 00:52:11,754
17th in the afternoon

192
00:52:42,702 --> 00:52:43,703
Bad, right?

193
00:52:45,162 --> 00:52:46,330
Decent, I'd say.

194
00:53:37,840 --> 00:53:39,517
I will always need you.

195
00:55:30,661 --> 00:55:32,788
The only good thing about this is,

196
00:55:33,706 --> 00:55:35,666
so that we can work closely together.

197
00:55:39,045 --> 00:55:40,129
Seriously?

198
00:56:08,991 --> 00:56:12,203
I am the undersecretary.
for housing and urban development.

199
00:56:23,881 --> 00:56:25,132
Unpleasant?

200
00:56:26,592 --> 00:56:28,269
Not really single,

201
00:56:53,702 --> 00:56:56,005
I'm Leonor Bremer.
and I am proud to announce that

202
00:57:14,348 --> 00:57:17,434
The donation channel is open.
Thank you.

203
00:57:46,297 --> 00:57:48,048
It's your turn. Surprise me.

204
00:57:49,383 --> 00:57:50,426
Let's see.

205
00:57:53,387 --> 00:57:56,440
They say he offered a kidney
Gabriel Farcouga,

206
00:58:05,983 --> 00:58:07,151
Phew!

207
00:58:17,411 --> 00:58:20,831
that Camarena will enter
His project is half and half.

208
00:58:33,344 --> 00:58:35,221
But everything is fine.

209
00:58:40,476 --> 00:58:41,685
Linares.

210
00:58:53,113 --> 00:58:56,492
He is an architect and designer,
and a good one at that.

211
00:59:20,140 --> 00:59:22,985
Is that correct? It's modern.

212
00:59:23,185 --> 00:59:26,113
Now everyone would like to
build a shopping center.

213
01:00:13,986 --> 01:00:15,029
I'm close.

214
01:00:15,946 --> 01:00:18,157
All right. Shit.

215
01:00:45,934 --> 01:00:46,935
Watch out.

216
01:00:57,279 --> 01:00:59,165
Not that
They don't like the project,

217
01:01:15,255 --> 01:01:18,592
My partner and I have big projects.
and we are interested in the stadium.

218
01:01:29,812 --> 01:01:31,814
Just give it to us.
construction contract.

219
01:01:42,908 --> 01:01:44,118
I'm sorry.

220
01:03:04,948 --> 01:03:06,325
I'm sorry.

221
01:03:12,706 --> 01:03:15,259
I'm an idiot because
I'm getting you into this.

222
01:03:19,463 --> 01:03:22,132
I am very afraid of him.
Help me, please.

223
01:03:26,595 --> 01:03:29,515
Everything will be fine.

224
01:04:14,434 --> 01:04:15,434
Thank you.

225
01:05:16,830 --> 01:05:18,624
Good afternoon, Mr. Landeta.

226
01:07:25,250 --> 01:07:26,510
how are you

227
01:07:35,135 --> 01:07:36,219
Thank you, Gloria.

228
01:07:38,597 --> 01:07:41,683
It's not Colombian, but it's coffee.
from Chiapas is equally good.

229
01:07:43,310 --> 01:07:44,528
Thank you.

230
01:07:44,728 --> 01:07:48,907
I would like to agree,
but i will send you a present later,

231
01:07:49,107 --> 01:07:50,776
to know what is good.

232
01:07:52,778 --> 01:07:54,821
What part of Colombia are you from?

233
01:08:07,167 --> 01:08:08,168
Very good.

234
01:08:12,172 --> 01:08:15,976
We are ready to sign.
We are in a bit of a hurry.

235
01:08:30,899 --> 01:08:32,701
You will take care of the construction,

236
01:08:32,901 --> 01:08:36,913
but we have to
to agree on the terms of the contract in good faith,

237
01:09:02,180 --> 01:09:03,723
Thanks anyway.

238
01:09:07,853 --> 01:09:09,104
Please sit down.

239
01:09:29,541 --> 01:09:31,126
but not at any cost.

240
01:09:38,341 --> 01:09:39,509
50th place.

241
01:09:44,389 --> 01:09:47,684
No, my brother.
You'd be better off selling arepas.

242
01:10:03,742 --> 01:10:08,914
My partner and I are ready.
cover that 25%.

243
01:10:10,040 --> 01:10:11,124
In good faith.

244
01:10:31,353 --> 01:10:32,354
Let's go.

245
01:10:40,570 --> 01:10:41,955
I can't believe it!

246
01:11:32,497 --> 01:11:34,916
273 million.
I can't believe it!

247
01:11:48,930 --> 01:11:51,691


I bought a cheap plane ticket almost out of habit.



248
01:11:51,891 --> 01:11:54,402
But I'll be there tomorrow.
on the way to London

249
01:11:54,602 --> 01:11:56,696
in first class,
as it should be.

250
01:11:56,896 --> 01:11:59,407
How wonderful you are, my friend!

251
01:11:59,607 --> 01:12:01,443
Do you know where you are going?

252
01:12:02,527 --> 01:12:03,570
Crank.

253
01:12:13,830 --> 01:12:16,166
Not. I!

254
01:12:16,833 --> 01:12:18,626
I!

255
01:12:28,219 --> 01:12:29,721
Go get Nadia.

256
01:14:10,822 --> 01:14:11,865
Oh shit.

257
01:14:25,962 --> 01:14:27,755
Nadia. Damn, it's late!

258
01:14:33,178 --> 01:14:34,179
Song!

259
01:14:42,520 --> 01:14:43,688
What is this?

260
01:14:48,985 --> 01:14:50,069
Not.

261
01:14:59,037 --> 01:15:00,163
Shit.

262
01:15:02,290 --> 01:15:03,301
Not.

263
01:15:06,336 --> 01:15:07,336
A curve.

264
01:15:12,217 --> 01:15:13,301
And what about you?

265
01:15:14,093 --> 01:15:16,438
What's going on?
Why weren't you there?

266
01:15:51,731 --> 01:15:55,927
I'll tell you everything later. Let's go.
Immediately. Take your things.

267
01:15:58,638 --> 01:15:59,764
Damn it!

268
01:16:00,974 --> 01:16:02,100
Come on, let's go.

269
01:16:17,949 --> 01:16:18,875
Strike!

270
01:16:19,075 --> 01:16:21,411
Okay, let's go. Here.

271
01:16:22,495 --> 01:16:24,998
Get out of the way! Run!

272
01:16:25,999 --> 01:16:27,000
are you ok

273
01:16:34,882 --> 01:16:36,801
I'll meet you there. Go!

274
01:17:26,768 --> 01:17:28,102
Sweet dreams, fool.

275
01:17:36,944 --> 01:17:38,363
DON'T MISS IT

276
01:17:55,088 --> 01:17:57,507
Nadia, not now, please.

277
01:18:20,029 --> 01:18:21,280
Okay, goodbye.

278
01:18:50,893 --> 01:18:53,696
All right,
We have to find her before he does.

279
01:18:55,606 --> 01:18:57,759
Should I talk to my contact?
in the police? I don't know!

280
01:19:11,205 --> 01:19:12,205
Is that correct?

281
01:19:28,514 --> 01:19:31,818
Leave it. Damn it!

282
01:19:32,018 --> 01:19:33,352
What did they do?

283
01:19:36,063 --> 01:19:38,399
Rick doesn't answer,
I'll try again.

284
01:19:39,025 --> 01:19:40,276
Where are you?

285
01:20:01,797 --> 01:20:03,549
Karolina knows what a pet is.

286
01:20:04,759 --> 01:20:05,843
A pet?

287
01:20:06,928 --> 01:20:08,804
We are together. Of course he knows.

288
01:20:18,064 --> 01:20:20,983
She invited herself inside.
She is crazy, unstable.

289
01:20:22,860 --> 01:20:25,455
He requested
to take his things.

290
01:20:49,220 --> 01:20:50,221
It was.

291
01:20:51,305 --> 01:20:53,099
He will kill you.

292
01:21:52,683 --> 01:21:53,768
"Not proven."

293
01:21:54,994 --> 01:21:57,496
Come on, answer the phone, mate.

294
01:21:58,914 --> 01:22:00,291
Curse.

295
01:23:00,393 --> 01:23:04,113
Darling, where are you?
We tracked his location.

296
01:23:10,236 --> 01:23:12,405
Shit! Shit.

297
01:23:16,617 --> 01:23:17,952
Wages.

298
01:23:23,708 --> 01:23:25,418
Come in!

299
01:24:05,416 --> 01:24:06,459
Not.

300
01:24:20,014 --> 01:24:21,182
are you ok

301
01:24:21,724 --> 01:24:23,100
Come on. are you ok

302
01:24:23,726 --> 01:24:25,019
Everything is fine.

303
01:24:37,573 --> 01:24:38,574
Where is Maclo?

304
01:24:55,090 --> 01:24:57,009
Leave me alone.

305
01:25:50,421 --> 01:25:52,882
JILOTEPEC, MEXICO

306
01:28:57,750 --> 01:28:58,792
Macla?

307
01:29:00,669 --> 01:29:01,754
What?

308
01:29:11,972 --> 01:29:12,973
Damn it!

309
01:29:47,216 --> 01:29:48,809
I'll kick you out on the road!

310
01:29:55,474 --> 01:29:57,392
I'm sorry.
Why did I involve you in this?

311
01:30:03,232 --> 01:30:04,241
You chose me.

312
01:30:07,402 --> 01:30:08,529
Shit!

313
01:30:10,114 --> 01:30:12,708
Hell! I'm coming.
Hello.

314
01:30:12,908 --> 01:30:14,076
You knew who I was.

315
01:30:16,036 --> 01:30:17,463
What can I do?

316
01:30:25,963 --> 01:30:28,090
And you saw
how easily I got away with it.

317
01:30:33,053 --> 01:30:34,471
Above all,

318
01:30:42,271 --> 01:30:45,190
Hell! Don't mess with me.

319
01:30:52,489 --> 01:30:54,508
which is literal
he slipped through the window.

320
01:31:15,512 --> 01:31:16,512
But not so well.

321
01:31:23,445 --> 01:31:26,306
that it's your fault
and we both lose.

322
01:31:35,699 --> 01:31:36,825
No, I don't have it.

323
01:31:54,551 --> 01:31:55,594
Say.

324
01:32:36,843 --> 01:32:40,097
Go away, please.
They're gonna kill you, dammit!

325
01:32:41,306 --> 01:32:42,432
It was!

326
01:33:07,457 --> 01:33:09,468
I will repeat that to you every day.

327
01:33:13,755 --> 01:33:15,007
Be very careful.

328
01:33:17,509 --> 01:33:19,136
Don't be blind, Karolina.

329
01:33:20,637 --> 01:33:22,222
Don't forget who I am.

330
01:33:42,909 --> 01:33:43,794
Not.

331
01:34:41,385 --> 01:34:42,511
He is dead.

332
01:34:44,846 --> 01:34:46,098
He is dead.

333
01:34:52,437 --> 01:34:56,066
The bullet went through my leg.
I just need to stop the bleeding.

334
01:35:04,157 --> 01:35:05,157
Halo?

335
01:35:20,549 --> 01:35:24,386
No, I'm fine. Thank you.

336
01:35:33,812 --> 01:35:35,121
You brought us here.

337
01:35:37,149 --> 01:35:38,483
You wanted him dead.

338
01:35:49,828 --> 01:35:52,247
It all depends on the roles.
which we play.

339
01:35:53,290 --> 01:35:55,233
From the stories we tell.

340
01:36:01,089 --> 01:36:02,883
They believed
in what he said

341
01:36:10,474 --> 01:36:13,018
suicide, game.

342
01:36:15,228 --> 01:36:16,521
I had no choice.

343
01:36:30,327 --> 01:36:31,578
Tamara.

344
01:36:35,373 --> 01:36:38,885
She accepted you because she thought
by yes, Eduardo Pinto.

345
01:37:04,694 --> 01:37:05,979
Who were you?

346
01:37:09,824 --> 01:37:13,170
who used it as a piece of meat
full of money.

347
01:37:13,370 --> 01:37:14,788
Yes, I know him.

348
01:37:23,213 --> 01:37:26,841
Then everything got complicated.
because it got personal.

349
01:37:32,347 --> 01:37:35,158
But it is
What a good story needs, right?

350
01:38:02,294 --> 01:38:03,295
He ends up in prison.

351
01:38:10,051 --> 01:38:11,261
And what about the money?

352
01:38:11,928 --> 01:38:13,838
I told you he's not with me.

353
01:38:14,556 --> 01:38:17,434
Not? Whose?

354
01:38:20,270 --> 01:38:21,396
With you.

355
01:40:02,330 --> 01:40:05,467
from the camera that recorded the moment
when it all happened.

356
01:40:18,847 --> 01:40:20,140
How's your leg?

357
01:40:21,349 --> 01:40:22,726
Okay, better.

358
01:40:28,857 --> 01:40:29,983
How is Almendra?

359
01:40:42,579 --> 01:40:43,830
Forgive me.

360
01:41:05,518 --> 01:41:09,564
She said it was self-defense.
They will only prosecute you for fraud.

361
01:41:40,845 --> 01:41:43,848
Yes, these are all just transactions.

362
01:42:09,290 --> 01:42:12,377
Those are just stories.
And people who believe.

363
01:43:31,000 --> 01:43:37,000
Translation: Marinko

364
01:45:37,273 --> 01:45:41,235
SEDUCTION GAMES

365
01:45:44,235 --> 01:45:48,235
Taken from www.titlovi.com